Coast moved toward resilience since Katrina, but insurance is a lingering ‘disaster’