Baltimore commissioner suspends ‘police powers’ of officer seen attempting to hit man with squad car