Could Red Sox trade veteran reliever without ‘clear path’ back to major league bullpen?