Man who died in Cumberland County police shootout had self-inflicted wound