North Alabama quarry agrees to operational changes as part of lawsuit settlement