Norwich resident files another lawsuit alleging public records violations