City offers updates on delayed pay for lifeguards, summer camp counselors