Trump administration sues Catholic diocese to seize land on religious site near El Paso for border barrier