A century ago, Franco-Americans were targeted in Maine like today’s Somali immigrants