Texas ban on transgender care for minors has compromised treatment for others in El Paso