Police apprehend suspects in road rage gunfire case