Murder is the latest fallout from NH's ties to global gift card scam