Towns respond to fatal crash involving school bus in Marlborough