‘To do what Sean intended to do’: Free music festival Millside Amplified 2 to honor local rapper’s legacy, Oct. 11