Retired Pittsburgh police commander is nominated as Jackson's new police chief