In Lakers’ win over Mavericks, LeBron James becomes oldest player to have triple-double in NBA history