Super Bowl delivers moving tributes, memorable action