Lawyers call on four Supreme Court justices to recuse themselves in school funding appeal