Austin ISD’s bid to avoid state takeover rejected by Texas Education Agency