School district questions legality of budget cap petition in Claremont