After anti-abortion backlash, Notre Dame professor declines director position