Marseilles man convicted of first-degree murder in Father’s Day strangulation