Lt. Gov. Dan Patrick calls audit of Texas Southern University financials “deeply disturbing”