Ex-NFL linebacker indicted on murder charge in death of partner