Former Maine deputy pleads guilty to domestic violence assault