Popular seafood restaurant admits to misleading customers about origin of its fish