N.J. basketball power taps into storied past, hires 24-year-old to be next head coach