Texas Tech booster unloads on critics, says school may pursue legal action