US investigation points to likely US responsibility in Iran school strike, sources say