Disputed Hinds County supervisor's race heads to Mississippi Supreme Court