Female critically injured after being hit by car part – not bullet – in Harvard, officials said