Federal judge dismisses Trump suit against N.J. cities over ‘sanctuary policies’