Suspect charged in Montgomery shooting that killed 40-year-old man