After 50 years, Portland’s iconic steakhouse-strip club might close sooner than planned