New head of Oregon State Hospital previously oversaw troubled Washington facility