How did a woman’s skeleton end up in the N.J. woods? DNA clues may help solve the mystery.