'She was an angel sent from heaven': Hundreds mourn 3-year-old killed by vehicle in Millers Falls driveway