A juvenile was fatally shot in this N.J. city and cops are asking for the public’s help