How TikTok grew from a fun app for teens into a potential national security threat