Marcus Banks scores 26, UMass men’s basketball beats Le Moyne, 94-80