Restaurants, city agencies step up to support workers and families facing food and housing insecurity