Judge orders former Maine youth prison guard arrested after 3rd court no-show