Delaney Hall protests continue as tensions with ICE escalate