Angie Craig will not seek Dem Party endorsement amid opposition from left-wing activists