Slain Maine police dog will be honored in DC tribute ceremony