'My Heart Breaks': Selena Gomez reacts to devastating Texas floods