Regional panel backs lease plan for sixth-grade relocation in Amherst