Orono approves plan it hopes will make it one of the country’s best small college towns