Houlton councilor accepts seat despite resigning a month earlier