Decision on Trainsong fuel-transfer station drags on, leaving neighbors limbo